PAMLA

2022, Los Angeles, California, November 10-13

I. French Women Shaping the Fantastic & the Quotidian in the US Film Industry
Chair: Elisabeth-Christine Muelsch, Angelo State University

• “De "Jeanne Dielman" à "La Jeune Fille en Feu" ou du silence qui parle à la parole qui brûle.” Monique Manopoulos, California State University - East Bay.
• “Franchir le mur dans Mur murs et Visages villages d'Agnès Varda.” Natalie Munoz, California State University-Fresno.
• “Feline, Flirty, French - Simone Simon, the Minacious Female Foreigner.” Elisabeth-Christine Muelsch, Angelo State University.

II. Enseigner (avec) la bd de langue française: l'expérience des femmes
Chair: Annabelle Dolidon, Portland State University

• “Algériennes: Les Oubliées de la Guerre.” Christophe Corbin, Haverford College.
• “Le rapport aux corps en cours de français : comment casser les stéréotypes grâce aux BD Cher corps et Pas mon genre !.” Aurelie Chevant-Aksoy, Santa Monica College.
• “Enseigner les femmes en / dans la bande dessinée.” Cynthia Laborde, University of Texas at Arlington.
• “Comment aborder le genre féminin et la langue française? Les exemples d'Abirached, de Goblet et de Maroh.” Annabelle Cone, Independent Scholar.
• “La bd d'autofiction de Catherine Meurisse : La Légèreté, Les Grandes espaces, La Jeune femme et la mer.” Annabelle Dolidon, Portland State University.

III. The Off-screen Space in Film and Media
Chair: Maya Sidhu, University of California - Berkeley

• “Off-Screen, Outside the Factory: Feminist Struggle in Quand les femmes ont pris la colère (1977).” Patrick Lyons, University of California - Berkeley.
• “Duras's "voix-off" as off-screen space.” Anne Brancky, Vassar College.
• “Out of Sight, Out of History: French Women's Film Labor Offscreen.” Aurore Spiers, University of Chicago.

2021, Las Vegas, California, November 11-14

I. In-person: Temporal Alterities
Chair: Sara Giguère, University of Montréal

• “Identités métisses et crise de la sensibilité: habiter l’espace temporel d’entre-deux dans un contexte de post-exil.” Elise Warren, Université du Québec à Montréal.
• “Corps-violé, corps-étranger : dissociation et reconstruction dans les récits d’agression sexuelle.” Naomi Jouan, Université du Québec à Montréal.
• “Marginalité (in)temporelle: Génération oubliée de la République, Les Misérables-Ladj Ly (2019).” Emma Chebinou, Allegheny College.

II. In-person: Violence against Women in French and Francophone Literature and Film
Chair: Francis Mathieu, Southwestern University

• “Wahiba Khiari’s Our Silences: Writing Trauma au féminin.” Christa Jones, Utah State University.
• “La Vie d'Adèle.” Lupina Farhana, University of California, Riverside.

III. Virtual: Gendered Confinement (Roundtable)
Chair: Youna Kwak, University of Redlands

• “Race and Racism in Morocco: The Enslaved Dada in Moroccan Francophone Novels.” Angelica Maria DeAngelis, American University of Kuwait.
• “Writing from Dedans: Cixous’s Confinement as Literary Crypt.” Laura Hughes, New York University.
• “Listen, Al! (Giraudon, Touam, André).” Yasser Elhariry, Dartmouth College.
• “Behind the Colonial Mansion: Confinement, Postpartum and Resistance in 'The Yellow Wallpaper'.” Ananya Sasaru, University of Calcutta.

IV. Virtual: Re-theorizing the jeune-fille
Chair: Youna Kwak, University of Redlands

• 1. “La jeune fille abîmée.” Maria Gonnella-Traub, Neumann University.
• “Portrait de la jeune fille en collectionneuse de cartes postales.” Virginie Duzer, Pomona College.

2019 Special Sessions

I. Women's Infidelity
Presiding Officer&Chair: Francis Mathieu, Southwestern University

• "Vies secrètes et compulsions silencieuses." Maria Gonnella-Traub, Neumann University.
  

• "The Failure of Law in Sophie Cottin's Claire d'Albe: Contextualizing the French Revolution's Laws of Rape and Divorce." Brad Tepper, University of New Mexico.
• "Shameful Words: Literature and Other Acts of Infidelity in Marguerite Duras’s La Douleur." Youna Kwak, University of Redlands.
• "A Lover’s Discourse in Eric Rohmer’s Work." Nathalie Burle, University of Southern California.

II. Voyageurs et voyageuses au 19^e siècle et au-delà: Regards croisés
Presiding Officer & Chair: Anne Donadey, San Diego State University

• "Germaine de Staël and Women’s Expatriation." Karen Manna, University of Central Oklahoma.
  
• "Aoua Kéita: Autobiography of a 'voyageuse' in West Africa." Cheryl Toman, Case Western Reserve University.

III. Women's Agency in Wartime
Presiding Officer & Chair: Youna Kwak, University of Redlands

• "Au seuil de la porte: les femmes à la marge de la mémoire de la Résistance." Christophe Corbin, Haverford College.
• "Collaborator or Resister? The French Female Concierge in 21st-Century Film and Literature." Mariah Devereux Herbeck, Boise State University.
• "Valentine Penrose: poétesse et soldat durant la seconde guerre mondiale." Severine Orban, College of Idaho.
• "Algerian Women’s Agency after the War of Independence in the Films Voyage à Alger and Le Choix de Myriam." Anne Donadey, San Diego State University.

IV. La pièce avant tout
Presiding Officer & Chair: Maria Gonnella-Traub, Neumann University

• "Nique-ta-mère: ni sainte ni barjo, la M.I.L.F. de Marjolaine Beauchamp." Sara Giguère, University of Montreal.
• "Marie Ndiaye et son double." Raphael Sigal, Amherst College.
• "D'Avignon à Saigon: Voyage scénique et nostalgique dans le temps." Michele Chossat, Seton Hill University.